在包括地中海在内的世界各地的热点地区，居民们表示，随着旅游业达到大流行后的新高度，他们已经达到了一个临界点。他们说，大量游客涌入公共空间，推高了房价，把当地人赶了出去，把社区变成了展出的展品。
在巴塞罗那最古老的市场工作的María Carmen Pujadó说:“这里有许多只从事旅游业的商贩。”博克里亚市场曾经是当地人购买农产品、鱼和肉的社区中心，现在为游客提供冰沙、薯片和其他全球化商品。
旅游业正在使世界上一些伟大的旅游目的地变得不适合当地居民居住。像巴塞罗那这样的地方正试图在当地人的负担能力和欢迎客人的住宿之间找到平衡。
今年6月，为了缓解巴塞罗那的住房危机，市长乔米·科尔博尼(Jaume colboni)宣布，到2028年，该市将关闭1万套旅游租赁公寓。2023年，住宿过夜的游客达到近1000万，比上年增长15%。2023年的一项研究发现，62%的巴塞罗那人表示，这座城市已经接近或达到了旅游业的极限。
人类学家克劳迪奥·米兰诺(Claudio Milano)说:“旅游业的过度行为和问题比以前更多地进入了人们的日常生活。”他说，问题不在于游客的数量。“这是旅游业在我们经济中的比重。”
在大多数炎热的夏天，巴塞罗那当地人会尽量避开兰布拉大街。这里太拥挤了，游客挤在著名的绿树成荫的大道上，他们可以看到世界上一些最受欢迎的景点:圣拉达Família大教堂、哥特区、巴塞罗那海滩。
但在最近一个周六的下午，居民们占领了这条大道，游客们被挤到了一边。
成千上万的人聚集在一起，收复被旅游业夺走的城市。“巴塞罗那是非卖品!一条横幅上用英语写道。另一个用加泰罗尼亚语写道:“旅游业扼杀了社区。”
旅游业正在使世界上一些伟大的旅游目的地变得不适合当地居民居住。像巴塞罗那这样的地方正试图在当地人的负担能力和欢迎客人的住宿之间找到平衡。
游客们从阳台和小巷拍下人群的照片。一些人不得不躲避抗议者用玩具水枪对准他们的喷雾，抗议者高呼:“游客，回家吧!”
在包括地中海在内的世界各地的热点地区，居民们表示，随着旅游业达到大流行后的新高度，他们已经达到了一个临界点。许多人抗议这种大众旅游模式，他们说这种模式挤占了公共空间，推高了房价，把当地人赶了出去，把社区变成了展览品。
巴塞罗那自治大学(Autonomous University of Barcelona)的人类学家克劳迪奥•米兰诺(Claudio Milano)表示:“旅游业的过度行为和问题比以往更多地进入了人们的日常生活。”当一个地方过度依赖旅游业时，就会出现这种情况，当地经济的结构调整是为了满足游客的需求，而不是居民的需求。
他说，问题不在于游客的数量。“这是旅游业在我们经济中的比重。”
旅游业
在她的一生中，María Carmen Pujadó目睹了她所在城市最古老的市场，它的历史可以追溯到1217年，在她周围发生了变化。
博克里亚市场曾经是当地人购买农产品、鱼和肉的社区中心，现在是一个观光景点。小贩们向游客出售冰沙、薯片、鸡柳和其他全球化商品。
Pujadó女士从父母那里继承了她的橄榄和罐头摊位，孩提时代的大多数下午都在这里度过，看着父亲和常客开玩笑。她说，每年这些老客户都会消失。
Pujadó女士补充说:“这里有很多商贩只做旅游生意。”她的立场横跨旧世界和新世界。她说，她的身后陈列着鱼罐头和游客从未碰过的商品。在前台，她出售游客当场食用的橄榄串。
她说:“我必须维护我这辈子仅有的几个客户。”“当然，我也得为游客准备一些东西。”
这是世界各地的城市都在努力寻找的平衡。
今年6月，为了缓解巴塞罗那的住房危机，市长乔米·科尔博尼(Jaume colboni)宣布，到2028年，该市将关闭1万套旅游租赁公寓。2023年，住宿过夜的游客达到近1000万，比上年增长15%。2023年的一项研究发现，62%的巴塞罗那人表示，这座城市正在达到或已经达到旅游容量，尽管71%的人认为旅游业对这座城市有益。
“我们的目标不是摧毁旅游业，”来自美国的巴塞罗那长期居民凯伦·普拉特(Karen Pratt)在与其他抗议者一起游行时说。“这是我们经济的重要组成部分，但不应该是最重要的部分。”
巴利阿里群岛大学(University of the Balearic Islands)的博士后研究员欧内斯特Cañada说，这将意味着逆转始于20世纪60年代并随着全球化而加剧的去工业化进程。这也意味着将投资从旅游业中撤出，他说，旅游业往往会创造不稳定的季节性工作。
世界各地的旅游目的地也在努力寻找缓解游客压力的方法。今年春天早些时候，日本为游客开放了富士山的付费预订系统，而附近的一个小镇正在建造一个屏幕，以遮挡富士山的视线。阿姆斯特丹已经禁止建造新的旅馆建筑。去年秋天，意大利威尼斯开始对城市征收5欧元的入场费。丹麦的哥本哈根正在尝试胡萝卜而不是大棒的方法。一项新的试点计划奖励那些采取可持续行动的游客，从收集垃圾到骑自行车和使用公共交通工具。
“问题不在于旅游业，”Cañada博士说。“可能是旅游业，也可能是采矿业。问题在于对任何一种经济活动的过度依赖。”
巴塞罗那社区协会联合会的代表Pere marin
寻找旅游业的中间立场
在巴利阿里群岛，距离巴塞罗那海岸100多英里的地方，居民们说他们正面临崩溃。今年夏天，岛民们在自己的海滩上静坐，用毛巾挤在一起，以表达他们对被游客排挤的不满。
“我明白我们需要旅游业——我在机场工作，”玛丽娜·瓦克尔(Marina Vaquer)说。“但我们无法处理目前的数字。现在我们觉得在自己家里没有任何空间。”
来自德国的教师佐尔坦·朗豪斯(Zoltan Langhaus)在马略卡岛度假，他说他能理解为什么感觉太过了。“我来自柏林，我们也有类似的问题，”他说。
教师、服务员和其他人靠他们的工资往往无法负担在岛上的生活。根据房地产网站Fotocasa的数据，过去十年里，巴利阿里群岛一套小公寓的平均租金几乎上涨了两倍。但由于旅游业占该岛国内生产总值(gdp)的45%，减少该岛对旅游业的依赖并非易事。
回到巴塞罗那，Sebastián Ramírez从他的前门走到兰布拉大街，这条大街和以前一样拥挤。作为一名徒步导游，他感谢前来了解这座城市及其历史的游客。但就连他也说，这座城市已经达到了极限，正在考虑搬离市中心。
“旅游业很容易赚钱。你已经有了城市和基础设施。这非常诱人，”他说。然而今天，他和他的邻居们正在问自己一些新的问题。
“如何生存的中间地带是什么?”我们如何才能生活在一个可持续的经济中，让我们都生活得很好，而不必诉诸极端?因为所有这些都不成比例。”
本文来自作者[曼萍]投稿，不代表依然号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.yrqmq.cn/zlan/202507-519.html
评论列表（4条）
我是依然号的签约作者“曼萍”！
希望本篇文章《巴塞罗那旅游潮涌动，当地居民依然坚守》能对你有所帮助！
本站[依然号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：在包括地中海在内的世界各地的热点地区，居民们表示，随着旅游业达到大流行后的新高度，他们已经达到了一个临界点。他们说，大量游客涌入公共空间，推高了房价，把当地人...